msg3=Le fichier INSTALL.LOG n'a pas pu Ωtre ouvert.
msg4=Fichier INSTALL.LOG non valide.
msg5=SΘlectionnez les fichiers privΘs α supprimer
msg6=Les fichiers suivants doivent Ωtre supprimΘs pour retirer le logiciel de votre systΦme. Cliquez sur le bouton Tout sΘlectionner pour retirer tous les fichiers listΘs, ou sΘlectionnez les fichiers individuellement.
msg7=Bienvenue dans le programme de dΘsinstallation de %s.||Vous pouvez dΘsinstaller ce logiciel automatiquement ou choisir exactement les changements α effectuer sur votre systΦme.
msg8=SΘlectionnez les fichiers systΦme α retirer
msg9=Les fichiers suivants ont ΘtΘ copiΘs dans vos rΘpertoires Windows\System pendant l'installation. Soyez prudent lorsque vous retirez ces fichiers, car ils sont peut-Ωtre utilisΘs par d'autres programmes.
msg10=Cliquez sur le bouton PersonnalisΘ pour choisir les modifications α apporter pendant la dΘsinstallation. Cliquez sur le bouton Automatique pour les options de retrait par dΘfaut. Cliquez sur le bouton Suite pour continuer.
msg11=SΘlectionnez les rΘpertoires α retirer
msg12=Les rΘpertoires suivants ont ΘtΘ crΘΘs pendant l'installation. Le retrait d'un rΘpertoire entraεne celui de tous les fichiers et rΘpertoires qu'il contient.
msg13=Vous Ωtes maintenant prΩt α retirer %s de votre systΦme.
msg14=SΘlectionnez les fichiers INI α retirer
msg15=Les fichiers INI suivants ont ΘtΘ crΘΘs pendant l'installation. SΘlectionnez les fichiers INI que vous souhaitez retirer.
msg16=SΘlectionnez le mode de dΘsinstallation
msg17=SΘlectionnez les ΘlΘments INI α modifier
msg18=Les entrΘes INI suivantes ont ΘtΘ modifiΘes pendant l'installation. SΘlectionnez les entrΘes INI que vous souhaitez rΘtablir dans leur Θtat initial.
msg19=ExΘcuter la dΘsinstallation
msg20=SΘlectionnez les clΘs d'enregistrement α retirer
msg21=Les clΘs d'enregistrement de base de donnΘes suivantes ont ΘtΘ crΘΘes pendant l'installation. SΘlectionnez les clΘs que vous souhaitez retirer.
msg22=Cliquez sur Fin pour dΘsinstaller le programme. Cliquez sur le bouton Retour pour modifier l'une des options de dΘsinstallation. Cliquez sur le bouton Annuler pour quitter le programme de dΘsinstallation.
msg23=SΘlectionnez les clΘs d'enregistrement α modifier
msg24=Les clΘs d'enregistrement de base de donnΘes suivantes ont ΘtΘ modifiΘes pendant l'installation. SΘlectionnez les clΘs que vous souhaitez rΘtablir dans leur Θtat initial.
msg25=DΘsinstaller
msg26=SΘlectionnez les ic⌠nes α retirer
msg27=Les ic⌠nes suivantes ont ΘtΘ ajoutΘes au Gestionnaire de programmes pendant l'installation. SΘlectionnez les ic⌠nes que vous souhaitez retirer.
msg28=Il faut arrΩter le serveur interbase local pour pouvoir retirer le gestionnaire de base de donnΘes Borland. Veuillez arrΩter le serveur interbase et cliquer sur le bouton RΘpΘter.
msg29=Retrait du fichier :|
msg30=Retrait du fichier systΦme :|
msg31=Retrait du rΘpertoire :|
msg32=Retrait des rΘpertoires vides :|
msg33=Retrait du fichier INI :|
msg34=Modification du fichier INI :|
msg35=Retrait de la clΘ d'enregistrement de la base de donnΘes :|
msg36=Modification de la clΘ d'enregistrement de la base de donnΘes :|
msg37=Retrait de l'ic⌠ne :|
msg38=Le systΦme indique que le fichier partagΘ suivant n'est plus utilisΘ par aucun programme et peut Ωtre effacΘ.||%s||Si certains programmes utilisent encore ce fichier et que celui-ci est retirΘ, ces programmes risquent de ne plus fonctionner.
msg39=La conservation de ce fichier ne nuira pas α votre systΦme. Si vous ne savez pas quoi faire, cliquez sur le bouton Non pour tout. Voulez-vous retirer le fichier partagΘ ?
msg40=Auto-annulation de l'enregistrement du fichier :|
msg41=Les sous-systΦmes suivants ont ΘtΘ configurΘs pendant l'installation.
SΘlectionnez les sous-systΦmes que vous souhaitez retirer.
msg42=SΘlectionnez les sous-systΦmes α retirer
msg43=Cliquez sur le bouton Continuer pour retirer les sous-systΦmes sΘlectionnΘs.|Cliquez sur Annuler pour interrompre le retrait.
msg44=Retrait du sous-systΦme :|
msg45=DΘsinstallation de %s en cours...||Cliquez sur le bouton Annuler pour annuler la dΘsinstallation et quitter ce programme.
msg46=&Suite >
msg47=< &Retour
msg48=Annuler
msg49=&Tout sΘlectionner
msg50=&Ne rien sΘlectionner
msg51=&Oui
msg52=&Non
msg53=Non pour &tout
msg54=SΘlectionnez les arbres d'enregistrement α retirer
msg55=Les arbres d'enregistrement suivants ont ΘtΘ ajoutΘs pendant l'installation. SΘlectionnez les clΘs d'enregistrement que vous souhaitez retirer, y compris toutes leurs sous-clΘs.
msg56=Retrait du sous-arbre de clΘ d'enregistrement de base de donnΘes :|
msg57=ExΘcution du programme externe :|
msg58=Suppression du service :|
msg59=╩tes-vous s√r de vouloir interrompre la dΘsinstallation ?
msg60=&Automatique
msg61=&PersonnalisΘ
msg62=Retirer le composant partagΘ
msg63=&Fin
msg64=ExΘcuter la reprise
msg65=Vous avez choisi de sauvegarder les fichiers qui ont ΘtΘ remplacΘs lors de l'installation. Choisir la reprise fera revenir votre ordinateur α son Θtat initial d'avant l'installation ou la remise α jour de ce logiciel en restaurant les fichiers sauvegardΘs.
msg66=Il vous est recommandΘ d'exΘcuter la reprise uniquement si aucune autre application n'a ΘtΘ installΘe aprΦs l'installation de ce logiciel. Uniquement la derniΦre installation ou remise α jour sera retirΘe. Voulez-vous exΘcuter la reprise ?
msg67=Ce logiciel a ΘtΘ installΘ sous un compte dotΘ de droits d'administrateur. Vous devrez ouvrir un compte avec des droits d'administrateur pour retirer ce logiciel
msg68=Votre ordinateur devra Ωtre rΘinitialisΘ lors de la dΘsinstallation afin de rΘcupΘrer les anciens fichiers en fonction. Cliquez sur OK pour rΘinitialiser votre ordinateur
msg69=Oui &pour tout
msg70=Initialisation de l'assistant~
msg71=
msg72=&RΘparer
msg73=Vous pouvez rΘparer %s maintenant.
msg74=Effectuez la rΘparation
msg75=Cliquez sur le bouton Fin pour effectuer la rΘparation. Cliquez sur le bouton Retour pour modifier les options de dΘsinstallation et de rΘparation. Cliquez sur le bouton Annuler pour quitter la procΘdure de rΘparation.
msg76=RΘparer le fichier le plus rΘcent ?
msg77=Le fichier '%s' est plus rΘcent que le fichier original installΘ. La date/heure α laquelle le fichier original a ΘtΘ modifiΘ est :|| %s||La date/heure α laquelle le fichier actuel a ΘtΘ modifiΘ est :|| %s||Souhaitez-vous remplacer le fichier actuel par la version plus ancienne ?
msg78=SΘlectionner le nom de chemin d'installation
msg79=Saisissez le nom de chemin complet vers le fichier d'installation en utilisant les attributs suivants :||%s||Nom de chemin source :
msg80=OK
msg81=Cette application est endommagΘe et devrait Ωtre rΘparΘe. Cliquez sur Oui pour rΘparer l'application, sur Non pour lancer l'application sans la rΘparer et sur Annuler pour arrΩter la vΘrification de l'application. Voulez-vous rΘparer l'application?
msg82=RΘparation en cours. Cliquez sur le bouton Annuler pour arrΩter la rΘparation et quitter le programme.
